Article 1er: Organisateurs
LES TRAILEURS DES BORDERIES organisent un trail et une randonnée le 8 juin 2025 à Saint
Laurent de Cognac.
Article 2: Les courses
Le départ et l’arrivée des courses aura lieu sur le parking de la salle des fête de Saint Laurent de
Cognac : 65 rue des Borderies, 16100 Saint Laurent de Cognac.
Le trail des Borderies donnera lieu à différentes épreuves toutes balisées au sol, ainsi qu’avec des
fléchages et rubalises:
- LE VSOP: Trail individuel de 9km et 170m D+
- L’XO: Trail individuel de 20km et 400m D+
- Le relai des Borderies: Une course en relai par équipe de 3 dont un enfant âgé entre 8 et 13 ans
au jour de la course. L’enfant débutera le relai sur une boucle d’un km. Ensuite, le deuxième
relayeur effectuera une boucle de 9km, avant que le dernier relayeur finisse par une boucle de
5km.
Une randonnée de 8km parcourant le vignoble des Borderies et son terroir.
Article 3: Inscriptions
Inscription individuelle:
Les inscriptions sont ouvertes à toute femme et tout homme âgé d’au moins 16 ans le jour de la
course pour le 9 km et de 18 ans au jour de la course pour le 20km.
Toute participation à une compétition est soumise à la présentation obligatoire par les participants à
l’organisateur:
- D'une licence Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé running délivrée par la FFA, ou d'un
« Pass' J'aime Courir » délivré par la FFA et complété par le médecin, en cours de validité à la date
de la manifestation (Attention : les autres licences délivrées par la FFA (Santé-Loisirs, Encadrement
et Découverte ne sont pas acceptées) ;
- Du Parcours de Prévention Santé (PPS) : la FFA propose, avec le Parcours de Prévention Santé, un
outil en quatre étapes de sensibilisation aux risques, aux précautions et aux recommandations liés à
la santé des coureurs. Au terme de ce parcours, vous pourrez télécharger une attestation et le
numéro du PPS nécessaire pour finaliser votre inscription. Le PPS est disponible sur le site https://
pps.athle.fr
Le prix d’engagement sera de 7 euros pour le 9km et de 16 euros pour le 20km.
- Les inscriptions seront possibles en ligne à l’adresse suivante: A compléter . Elles seront également
possible par bulletin papier sur le formulaire disponible sur notre site internet.
Les inscriptions seront possible sur place à partir de 7h avec une majoration de 3 euros.
Inscription au relai:
Sous condition de délivrance d’un certificat comme pour les courses individuelles, les inscriptions à
la course du relai des Borderies s’effectueront en groupe, mentionnant les éléments personnels et
pièces justificatives de tout les coureurs de l’équipe. Cette inscription devra mentionner l’ordre de
passage des coureurs (tout changement devra être signalé à l’organisation).
A noter que le relai de 5km sera accessible pour tout homme femme âgé d’au moins 14 ans.
En ce qui concerne la participation de l’enfant du relai, il devra être âgé d’au moins 8 ans au jour de
la course et au plus de 14 ans. Il effectuera peu importe son âge la distance d’un kilomètre. Sa
participation est soumise:
- Soit à la présentation à l’Organisateur d’une licence Athlé Compétition Athlé Entreprise, Athlé
Running délivrée par la FFA, en cours de validité à la date de la manifestation. Les autres
licences délivrées par la FFA (Santé, Encadrement et Découverte) ne sont pas acceptées.
Soit à la signature par les personnes exerçant l’autorité parentale sur le mineur d’une attestation
confirmant que chacune des rubriques du questionnaire relatif à son état de santé (et dont le
contenu est précisé par arrêté conjoint du ministre chargé de la santé et du ministre chargé des
Sports) donne lieu à une réponse négative (ce questionnaire sera disponible sur la plateforme
d’inscription). A défaut, elles sont tenues de produire un certificat médical attestant de l'absence
de contre- indication à la pratique de l’athlétisme ou de la discipline concernée datant de moins
de six mois.
Le tarif de l’inscription au relai est fixé à 20 euros.
Article 4: Dossards
Le retrait des dossards aura lieu à la salle des fêtes de Saint Laurent le dimanche matin de 7h à
8h45. La présentation d’une pièce d’identité sera nécessaire lors du retrait de votre dossard.
Le port du dossard est obligatoire tout le long de la course de manière visible sous peine de
disqualification.
Tout échange de dossard est formellement interdit du fait de l’engagement personnel des coureurs.
Ainsi, tout changement de dossard devra être signalé à l’organisation en amont de la course et
entrainera la délivrance de toute pièce justificatives nécessaires du nouveau participant.
De plus, tout personne transférant son dossard à un tiers sans l’accord e l’organisation sera reconnu
responsable de tout éventuel accident durant k’épreuve. Ainsi, toute personne disposant d’un
dossard obtenu de manière non conforme à ce règlement sera disqualifiée par l’organisation.
Article 5: Modifications/ annulationEn cas de force majeure ou d’évènement climatique remettant en cause la sécurité des coureurs, l’organisation se réserve le droit d’annuler l’épreuve. En cas d’annulation pour un tel événement, aucun remboursement ne sera mis en place par l’organisation. Néanmoins, des rapports de dossards
pour être mis en oeuvre.
Article 6: Horaires
Les départs seront donnés aux horaires suivantes:
9km: 9h30
20km: 9H15
Relai: 8h45
Randonnée: 9h00
Article 7: Barrières horaires
Les courses ne comportent aucune barrière horaire. L’organisateur mettra en place des serres files
sur chaque course afin d’assurer la sécurité des derniers coureurs ou de tout éventuel blessé.
Article 8: Récompenses
Seront récompensés les 3 premières femmes et 3 premiers hommes au scratch de chaque course
ainsi que les premières femmes et premiers hommes de chaque catégorie.
Seront également récompensés l’entreprise et le club le plus représenté.
Enfin, le relai donnera lieu à une récompense pour tous les membres de l’équipe. Seront
récompensés les 3 premières équipes du classement entreprise et les 3 premières équipes du
classement famille et amis.
Article 9: Ravitaillements
Des ravitaillements seront disponibles sur toutes les courses de la manière suivante:
Un ravitaillement pour le 9km (km 5) et trois ravitaillements sur le 20km (km 5, 10 et 15).
Tout ravitaillement sauvage sera formellement interdit.
Article 10: Sanitaires et douches
Des sanitaires et des douches seront à la disposition des coureurs au sein de la salle des fêtes de
Saint Laurent de Cognac.
Article 11: Charte Environnementale
Tout participant du Trail des Borderies s’engage à respecter la nature et l’environnement pendant la
course. Chacun doit être conscient de la nécessité de préserver notre nature pour faire perdurer la
qualité de la pratique du trail.
Article 12: Acceptation du règlement
Toute participation emporte une prise de connaissance et une acceptation du règlement intérieur de
la course. Nous comptons sur le respect de chacun et sur le respects des valeurs sportives de chacun
pour respecter ce règlement. De plus, l’organisateur se dégage toute responsabilité d’un dommages
causé ou subi par les coureurs eux memes, avant, après ou lors de la participation à l’évènement.
Article 13 : Mise hors course
Les comportements et actes suivants entraineront une mise hors course:
- Le manque de respect envers tout bénévole et/ou personne issue de l’organisation
- Le non respect des parcours
- Pour non respect de l’environnement
- Non assistance à un coureur en danger
Article 14: Assurances
L’organisateur est couvert par une assurance de responsabilité civile par une police d’assurance en
conformité avec la charte des courses hors stade. L’organisation décline toute responsabilité qui
pourrait survenir en cas de vol ou dommage, avant, pendant, ou après l’évènement.
Article 15: Secours
Un véhicule de secours, une équipe de secouristes, ainsi qu’un médecin seront présent sur le village
de la course.
Article 16: Droit à l’image
Tout participant autorise l’organisation ou les ayants droits à utiliser des images fixes ou
audiovisuelles prise lors de la participation au trail des Borderies. Ces médias pourront être utilisés
sur tout élément promotionnel ou publicitaire.